[Connor nods. Knowing all this… if he ever were to go to Heaven — or the version from Castiel’s world, anyway — he can see how it might seem fake.]

Do you think there could be anything that would have put your friend at ease there?

[Assuming all humans have to go eventually. If it weren’t for Cole, Hank might have been reluctant himself.

Although his inability to end his own life… that itself was reluctance, wasn’t it?]