[ Lottie please do not make him sigh in his metatext. It's too early for this. (And by that, we mean please do.)

He's been on the receiving end of others being defensive (and been defensive himself) to know what that sounds like and it's enough to make him reflect on how aggressive or sassy he had sounded. Which then, naturally, a faint wrinkle forms between his brow...which only continues to grow deeper as she continues to speak.

Everything she's saying is being translated correctly so he understands it but maybe it's the absurdity of the last several hours catching up with him or the speed at which she speaks - but regardless when she's done there's a pause. ]

I'll take your word for it. So if the test didn't teach you, then I take it you didn't read the manual this came with either?